Monat: April 2012

……grad sitzen wir bei einem starken Käffchen in den Flats in Colon und warten auf die Vermessung….heute???…warum nicht wie angekündigt vorgestern…hmm…das kam so: Kurz nachdem wir vorgestern früh um 4:00 Anker auf gegangen waren, um gemeinsam mit Tamora zur Vermessung zu fahren, hatten wir einen Motoralarm…allerdings OHNE optische (Lämpchen ) Untermalung. Was tuen? Wir haben einfach mittels Infrarotthermometer die Temp. des Motors und Kühlwqassers gecheckt…alles gut…also Fehlalarm oder unwichtig – weiter gehts. Grad als wir die Ausfahrt der Bucht erreicht hatten, knallte es auf einmal heftig aus Richtung Motorraum. Zunächst dachten wir mal, dass sich einfach eine Wasserflasche oder ein Ölkanister selbstständig gemacht hätten. Motorrraum auf: Qualm bzw. Dampf….also sofort Maschine aus und Segel raus. Leider wehte der Wind extrem böig und unbeständig mit einzelnen Komplettaussetzern, sodass ein wirkliches Segeln (insbesondere, wenn man aufgrund eines Semikutterriggs unter Genua nicht durch den Wind gehen kann) schier unmöglich war. Tamora, die etwa eine Meile vor uns war, drehte natürlich sofort, um uns auf den Haken zu nehmen und zurück zur Anchorage zu bringen…..wir waren den Steinen an der Ausfahrt der Bucht wirklich verdammt nah…….dummerweise fanden sie uns nicht. So ließen wir auf CH 72 (Netchannel von Portobelo) einen wohl recht verzweifelt klingenden[…]

Weiterlesen

Heute morgen um 9 Uhr haben wir die freudige Nachricht erhalten, dass unser Termin für die Vermessung bereits morgen früh ist. Heute Abend bekommen wir von unserem Agenten noch die benötigten 50 Meter Leinen und 8 alte Autoreifen als Fender geliefert und dann gehts morgen früh um 5 Uhr nach Colon. Da wir uns allerdings in Portobelo inzwischen richtig heimisch fühlen, werden wir dann am Nachmittag wieder hierher zurücksegeln. Tamora hat ebenfalls morgen früh ihren Vermessungstermin, bisher wissen sie allerdings noch nicht von ihrem Glück. Ansonsten hat jetzt hier offensichtlich endgültig die Regenzeit eingesetzt…es regnet heute schon den ganzen Tag durch. Immerhin können wir so Regenwasser auffangen und müssen nicht jeden Tropfen im Kanister zum Boot tragen. Und wie versprochen sind jetzt auch die Fotos von San Blas online! [shashin type=“photo“ id=“3019,3002,2993,2986,2980,2975″ size=“small“ columns=“max“ order=“user“ position=“center“]

Weiterlesen

Nachdem wir ja in den letzten Wochen nur wenig gepostet haben, werden wir jetzt nach und nach mal die Fotos der letzten Zeit nachreichen. Gestern waren wir mit dem Bus in Panama City um Megan, die ja für ein paar Tage bei uns gewohnt hat, zum Flughafen zu bringen. Im Gegensatz zu Colon scheint das eine recht imposante Stadt zu sein, auch wenn wir nicht sehr viel gesehen haben. Aber zumindest konnten wir beide zum ersten Mal in unserem Leben einen Blick auf den Pazifik werfen. Die Panamakanalorganisation schreitet auch so langsam voran…heute Abend werden wir unsere Papiere einreichen. Die Wartezeit soll im Moment ca. 1,5 Wochen betragen, Zeit die wir gut nutzen können um Kira klar für die nächsten großen Etappen zu machen. In der Rubrik Bilder gibt es jetzt schonmal die Fotos von der Zeit in Kolumbien. Der Rest folgt später 🙂 Cheers mates! [shashin type=“photo“ id=“2964,2950,2935,2951,2941,2930″ size=“small“ columns=“max“ order=“user“ position=“center“]

Weiterlesen