Monat: März 2012

…hatten wir gestern, als wir in Cartagena ankamen. Als wir suchend nach dem Club Nautico durch den Innenhafen motorten, meldete sich plötzlich die „Aud“ auf VHF (rein zufällig, wie sich später herausstellte)….Chr4is kam uns dann auch im Dinghy entgegen…zeitgleich kam ein Deutscher, von dem wir schon über Leo in Curacao gehört hatten in seinem Dinghy längstseits und gab uns eine „Einweisung“. Kurze Zeit später waren wir an Land…das erste FESTland seit Portugal….entgegen unserer Befürchtungen fühlt man sich auch nicht unsicher. Nun, dann hab ich noch schnell die WCpumpe mit neuen Gummidichtungen und einer neuen Membran versehen, bevor wir auf ein kaltes Heineken rüber zur Aud sind…..im späteren Verlauf des Abends haben Lasse und „Mini-man“ uns dann noch die City gezeigt….echt nett…ja und heute….heute haben wir uns dann mal ans Einklarieren gemacht, was hier nur über einen Agenten öglich ist. Unser Agent heisst Manfred und traf sich mit uns in einem Club Nautico-nahen Supermarkt….schon witzig…jetzt hat der gute Mann unsere Pässe…schon nen komisches Gefühl…aber so läufts hier nunmal. Heute abend steigt in einem Backpackerhostel in der Altstadt ne Party und von 6-8 pm ist sailor-happy-hour in einer guten Pizzeria…in diesem Sinne…Cheers Mates!

Weiterlesen

Seit langer Zeit steueren wir jetzt wieder mal einen echten Festlandhafen an. Das letzte Mal haben wir im Oktober letzten Jahres in Sines (Portugal) auf richtig festem kontinental Boden gestanden 🙂 Aktuell sind es noch 20 mn bis Bocachica, dem Einfahrtskanal zur Bucht von Cartagena. Die letzte Nacht war dann doch noch recht stürmisch, so dass wir nur mit stark gereffter Genua gut vorwärts gekommen sind. Gegen morgen haben dann Wind und Seegang aber wieder etwas nachgelassen und wir segeln zur Zeit bei halbem Wind die letzten Seemeilen ab. Claus genießt noch seine letzte Freiwache und ich werde mir jetzt erstmal ein Frühstück genehmigen. Südamerika…wir kommen. Cheers mates!

Weiterlesen

Die Nacht ist dem Tag gewichen und ich sitze auf meiner letzten Wache..es ist 12:45 UTC und in einer Viertelstunde werde ich Tim wecken und mich selbst open-end in die Koje hauen. Die Nacht war gut: Der Wind nicht zu viel, nicht zu wenig, teilweise Strömung im Rücken und eine ruhige See. Der Kühlschrank hat sich ebenso wie die GPS-Hintergrundbeleuchtung selbst repariert…hehe…72 Stunden-Regel; einzig die Toilettenpumpe macht nach wie vor Probleme…aber alle erforderlichen Ersatzteile für eine komplette Wartung sind an Bord….so sollte sich das Problem in Kolumbien mit ein paar Stunden „unschöner“ Arbeit beheben lassen: Pumpe öffnen, reinigen,neue Menbran einbauen, wieder montieren…und wenn wir schon mal dabei sind werden wir auch gleich die Dichtung am Fussflansch der Kloschüssel erneuern…. Ansonsten gibts wenig Interessantes zu berichten…..wir gondeln halt nach wie vor unter ausgebaumter Genua und ausgestelltem Try die kolumbianische Küste mit derzeit 4,8 kn runter, wobei auffällig wenig Verkehr herrscht..hmm….die Vorfreude auf Kolumbien wächst auf jeden Fall bei uns beiden von Meile zu Meile – in Cartagena werden wir wohl auch die SY Tamora wiedertreffen….yeah! In diesem Sinne…Cheers Mates

Weiterlesen