Neuharlingersiel liegt auf 7 Grad und gut 42 Minuten Ost – Helolang auf etwa 7 Grad und gut 53 Minuten Ost……und gerade eben haben wir den Capricorn Seamount auf 172 Grad und gut 6 Minuten West noerdlich passiert; damit sind wir (zumindest nach Laengengraden) nun um die halbe Welt gesegelt……und zwar in genau 463 Tagen….gar nicht mal soooo uebel……und die Datumsgrenze ist auch nicht mehr allzu weit. Der Capricorn Seamount ist recht interessant: Wie der Name dieses Fleckchens zwischen Niue und Tonga schon vermuten laesst handelt es sich um einen Unterwasserberg…..der Meeresboden steigt hier von guten 5000 auf 227 Meter unter der Oberflaeche an! In Erwartung unangenehmer aus diesem krassen Tiefenunterschied resultierender Wellenerscheinungen haben wir das ganze auch bewusst weitraeumig noerdlich umfahren – die Thor hat dies nicht getan…sie segeln wie sie gerade eben auf KW mitteilten etwa 16 Seemeilen suedlich von uns und damit so ziehmlich genau ueber den Berg…aber es ist wohl nicht allzu krass. Wie sich aus dem bisher Geschriebenem ergibt befinden wir uns also derzeit auf 18 Grad 22,5 Minuten Sued / 172 Grad 6 Minuten West; der Wind weht aus suedoestlicher Richtung mit etwa 20 knoten im Mittel – die See ist stellenweise recht grob aber doch noch sehr gut ertraeglich. Leider haeufen sich seit der Abfahrt aus Niue die regelmaessig durchgehenden Squalls ganz schoen….es ist also ueberwiegend recht bewoelkt und feucht. Dafuer haben wir allerdings eine recht schnelle Reise, was ja auch mal recht angenehm ist. Bis zu unserem Wegpunkt noerdlich von Tonga (wir muessen dann um die Nordspitze und wieder 10sm nach Sueden und durch einen Channel, um unser Ziel „Naiafu“ in der Vava`u-Group zu erreichen) sind es im Augenblick noch 106 Seemeilen. Sollten die Bedingungen bleiben wie sie sind werden wir somit die Ansteuerung des Kanals wohl im Dunklen erreichen und uns in Lee der Inseln bis zum Morgengrauen treiben lassen muessen. Tonga klingt in den uns zur Verfuegung stehenden nautischen und nicht nautischen Reisefuehrern echt spannend; die Bevoelkerung ist wohl extrem religioes (Arbeiten jeder Art und die Nutzung des Dinghys am Sonntag zu anderen Zwecken als zum dirketen Landgang ist mehr als ungern gesehen), die „Colours“, also die Nationalflagge wird hoch verehrt und taeglich in einer Zeremonie gehisst (bloed, dass wir in den letzten Laendern keine zum kaeuflichen Erwerb finden konnten und damit keine an bord haben…vielleicht sollten wir noch zumindest etwas improvisieren…) und lange Kleidung und festes Schuhwerk wird bei jedweden offiziellen Kontakten mit Behoerden (also etwa beim Einklarieren) vorasugesetzt…..hmmmm……Schuhe….diese Dinger…..nunja…es wird in jedem Falle interessant….und letztlich wird ja doch oftmals alles nicht so heiss gegessen, wie es gekocht wird….. Von Naiafu aus wollen wir uns dann durch Tongas Inselwelt nach Sueden hangeln und fruehestmoeglich nach Opua in Neuseeland abspringen….in diesem Sinne CHEERS MATES!
PS: Es waere seeeehr nett, wenn mal jemand auf die Seite www.newzealand.govt.nz gehen, das Dokument INZ 1083 herunterladen, es via copy/paste in eine email uebertragen und an unsere Sailmailadresse schicken koennte….thx in advance!!!
Voila hier isses!
Hoffe es geht Euch gut, Grüße aus dem Regen!
Mike / NUBIA
Guide for Visitors
Arriving by Yacht
INZ 1083
For further information on immigration
visit http://www.immigration.govt.nz
November 2010
General requirements
• A passport, certificate of identity or other travel document.
• A visa (if required).
• Evidence of funds of NZ$400 per month, if living on board a yacht.
• An outward ticket (or evidence of sufficient funds to buy an outward ticket) if departing by commercial transport.
Visas
You will need to obtain a visitor visa before travelling to New Zealand, unless you are an Australian citizen or a national of one
of the countries listed below.
Ordinarily, owners and crew of yachts will be granted a multiple entry visitor visa enabling an initial stay of up to three months.
Ordinarily, owners and crew of super yachts will be granted a multiple entry visitor visa enabling an initial stay of up to six months.
Nationals exempt from the requirement to obtain a temporary visa (list is subject to change)
• For visits of up to six months – British citizens and other British passport holders who produce evidence of the right to
reside permanently in the United Kingdom.
• For visits of up to three months –
Citizens of the following countries (travelling on a passport of that nationality):
Andorra
Argentina
Austria
Bahrain
Belgium
Brazil
Brunei
Canada
Chile
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia****
Finland
France
Germany
Greece
Hong Kong***
Hungary
Iceland
Ireland
Israel
Italy
Japan
Korea (South)
Kuwait
Latvia****
Liechtenstein
Lithuania****
Luxembourg
Malaysia
Malta
Mexico
Monaco
Netherlands
Norway
Oman
Poland
Portugal*
Qatar
San Marino
Saudi Arabia
Singapore
Slovak Republic
Slovenia
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
United Arab
Emirates
United States of
America**
Uruguay
Vatican City
* Portuguese passport holders must have the right to live permanently in Portugal
** Including nationals of the USA
*** Residents of Hong Kong travelling on Hong Kong Special Administrative Region or British National (Overseas) passports.
**** Visa waiver does not apply to people travelling on alien’s (non-citizen’s) passports Issued by these countries.
• People travelling on a United Nations (UN) laissez-passer.
Visas: yachts
For those owners and crew of yachts who must obtain a visitor visa, you may remain in New Zealand for the length of time
specified on the visa (usually three months initially).
If you are not required to hold a visa you may, on arrival in New Zealand, be granted an initial visitor visa valid for three months,
or six months if you are a British national.
You may be granted further visas allowing a total stay in New Zealand of up to nine months.
2 – Guide for Visitors Arriving by Yacht
In special circumstances you may be granted further visas allowing a total stay in New Zealand of up
to twelve months (eg if a yacht needs to undergo refitting or major repairs, or yacht crews wish to
wait out the South Pacific hurricane season (October to April).
Visas: super yachts
A super yacht is considered to be any privately owned yacht over 20 metres in length powered by
motor and/or sail.
For those owners and crew of super yachts who must obtain a visitor visa, on arrival in New Zealand,
you may be granted permission to stay for the period specified by your visa (usually six months).
If you are not required to hold a visa you may, on arrival in New Zealand, be granted an initial visitor
visa valid for three months, or six months if you are a British national.
Persons may be granted further visas allowing a total stay in New Zealand of up to twelve months.
Other requirements
All persons who arrive on a private craft and are not departing by commercial transport must provide:
• owners and their dependants: evidence of ownership of the craft and adequate insurance against
major damage, or
• crew and passengers: a letter from the craft’s owner or captain confirming that they will be
departing on that craft.
For more information
If you have questions about any of the information in this guide:
• see our website http://www.immigration.govt.nz
• telephone our call centre on 0508 558 855 (within New Zealand)
• contact one of Immigration New Zealand’s offices.
Immigration New Zealand has offices in Apia, Bangkok, Beijing, Dubai, Ho Chi Minh City, Hong Kong,
Jakarta, London, Manila, Moscow, Mumbai, New Delhi, Nuku’alofa, Pretoria, Shanghai, Singapore, Suva,
Sydney and Taipei.
Our New Zealand offices are located in Auckland, Henderson, Manukau, Hamilton, Palmerston North,
Wellington, Christchurch, Queenstown and Dunedin.
You can also contact your nearest New Zealand Embassy or New Zealand High Commission.