Autor: admin

……wir sind wieder auf der Osthalbkugel (zumindest laut GPS)….und das, obwohl wir immer nur Richtung Westen gefahren sind…Sachen gibts:-) ————————————————- Do not push the „reply“ button to respond to this message if that includes the text of this original message in your response. Messages are sent over a very low-speed radio link. The most concise way to reply is to send a NEW message If you DO use your reply button, be sure to delete the original message text and these instructions from your reply. Replies should not contain attachments and should be less than 5 kBytes (2 text pages) in length. This email was delivered by an HF private coast station in the Maritime Mobile Radio Service, operated by the SailMail Association, a non-profit association of yacht owners. For more information on this service or on the SailMail Association, please see the web site at: http://www.sailmail.com

Weiterlesen

Yep, derzeit haben wir noch etwa 680 sm bis zur Ansteuerung Opuas vorm Bug….angesichts dessen, dass die Gesamtdistanz Neiafu-Opua etwa bei (gut) 1300 sm lag werden wir also im spaeteren Verlauf des Tages das Bergfest zelebrieren….hmm….womit? Mit Fischsuppe! Alkohol haben wir eh keinen an bord. Wir sind in Opua mit 12 kl. Dosen Bier los – die sind natuerlich weg….aber auf See trinken ist ja ohnehn nicht wirklich gut…anyways. Eine mail von Christians Mutter, in der sie von Christians in Neuseeland lebender Schwester ausrichtet „Ihr musst euch warm anziehen. In NZ 14° und Regen. Trotzdem, der Sommer wird kommen, nur anders.“ macht uns derzeit ein wenig nervoes…..zwar haben wir dank der Thor seit Neiafu jeder 2 Paar Socken (vorher hatten wir insgesamt 1 Paar, welches allerdings aus zwei unterschiedlichen Socken bestand…..aber wer braucht schon Socken in den Tropen?!?)…..an tragbaren langen Hosen mangelts allerdings……..nunja, erstmal haben wir die Segelklamotten, also das Oelzeug und in Auckland werden wir dann wohl mal shoppen gehen (muessen). Mit jeder gutgemachten Meile steigt die Vorfreude auf Neuseeland….den Landfall im Allgemeinen, im Speziellen (da es ja nunmal „unser Land“ fuer das naechste halbe Jahr ist) und auf das Wiedersehen mit vielen lieben Freunden und Bekannten. Derzeit laufen[…]

Weiterlesen

..einer Stunde weckt mich Tim…verschlafen blinzle ich auf meine Uhr: 21:48 UTC..haeh??!!!?? Als ich zum Niedergang komme sehe ich den Grund fuer dieses verfruehte Intermezzo: Ein MahiMahi, bestimmt 1,4 m lang jumpt in unserem Kielwasser! YES!….also, Segel bergen und Harpune klar….kurze Zeit spaeter liegt der Mottek zum Filetieren im Cockpit; und mittlerweile ist die Schweinerei vom Schlachten schon beseitigt, auf dem Herd dampft eine herrliche Fischsuppe und in der Spuele liegen einige fette Filets fuer spaeter…..sweet shit. Und ich, ich geh nu wieder pennen! In diesem Sinne… CHEERS MATES

Weiterlesen